Psalm şi Antipsalm de Powlison David

Am gasit acest fragment din notele furnizate dintr-o clasă de consiliere, David Powlison a predat aici .  Este destul de profund şi am crezut că este bine sa-l dau mai departe. 
  Antipsalmul arata ce putem simti in viata  ori de câte ori Dumnezeu dispare din vedere: ". Antipsalmul surprinde gandurile inutile de viaţă, care pot sa devina scopuri meschine şi care sa duca la auto-înfrângerea.  Acesta exprimă temerile şi disperarea in tacere si care nu poate găsi o voce.  Nu e nimeni să vorbească cu adevărat, niciunu care sa ii pasa. . Ceva rău, care are ultimul cuvânt, atunci când am trăi pentru orice, ce nu este Dumnezeu.
  Antipsalm 23
  Sunt pe cont propriu.
  Nimeni nu se îngrijeşte de mine sau mă protejează.
  Sunt mereu neliniştit.  Sunt uşor frustrat şi de multe ori dezamăgit.
  E o junglă - mă simt copleşit. Este un desert - mi-e sete.
  Sufletul meu se simte rupt, răsucit şi blocat.  N-mi pot reveni.
  Eu ma impleticesc pe nişte căi întunecate.
  Totusi, eu insist: vreau să fac ceea ce vreau, când vreau, cum vreau.
. Dar viaţa mea e confuza.  De ce nu merg lucruri vreodată cu adevărat la locul de muncă?
. Sunt bântuit de deşertăciune şi inutilitate - umbrele  moartii.
. Mă tem, sunt rănit  şi sunt o pierdere definitivă.
  Moartea este în aşteptare pentru mine, la fiecare sfarsit de drum,
. dar eu  as crede mai degraba despre asta.
  Îmi petrec viaţa protejandu-ma. Lucruri rele mi se poat întâmpla.
  Eu nu găsesc nicio placere de durată.
  Eu sunt singur ... si ma confrunt cu tot ce m-ar putea răni.
  Sunt prietenii mei cu adevarat prieteni?
. Alte persoane ma folosesc în scopuri proprii.
  Eu nu  pot sa am  încredere  in nimeni.  Nimeni nu ma ajuta.
  Nimeni nu este cu adevărat pentru mine - în afară de mine.
  La fel fac si eu, uneori, este dezgustător.
.Eu nu aparţin  nimanu, decat mie insumi.
  Cupa mea nu este niciodată destul de plina . Sunt gol.
Dezamăgirea ma urmeazămă în toate zilele vieţii mele.
Eu sunt nimicul?
Voi fi singur pentru totdeauna, fără adăpost, pierdut pentru totdeauna?

Psalmul 23

1 Domnul este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.

2 El mă paşte în păşuni verzi, şi mă duce la ape de odihnă;

3 îmi înviorează sufletul, şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său.

4 Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morţii, nu mă tem de niciun rău, căci Tu eşti cu mine. Toiagul şi nuiaua Ta mă mîngîie.

5 Tu îmi întinzi masa în faţa protivnicilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn, şi paharul meu este plin de dă peste el.

6 Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi în toate zilele vieţii mele, şi voi locui în Casa Domnului pînă la sfîrşitul zilelor mele.

Puteţi vedea diferenţa?

. Este posibil să doriţi să citiţi atât antipsalm şi psalm din nou, încet.  
  Poate chiar citit cu voce tare.  
  Psalmul este dulce, nu amar.
. E plin, nu gol.  
  Nu va ofera încercarea de a apuca de vânt cu mâinile goale.  
. Altcineva  duce în mâinile tale.  
  Tu nu esti singur.  
. Isus Hristos  de fapt  în acest psalm are multe oferte.
El intervine în situaţii dificile din viata noastra.  
. El merge cu noi prin valea umbrei morţii.  
. El se lupta mai intai cu fiecare rău, sa-l poata cantari pentru putinta noastra.
El simte ameninţarea antipsalm, simte nevoia sufletului nostru de a fi restaurat.
El sa uitat la Tatălui Său cu atentie atunci când el a fost omorat - pentru noi - în cele mai întunecate umbra ale morţii.
Şi bunătatea şi mila lui Dumnezeu l-au urmat şi l-au dus la dreapta Lui. Deci viaţă a câştigat.
. În al doilea rând, Isus este, de asemenea, acest Domn la care ne uităm.  El este Păstorul vietii la care am apelat.  El intareste sufletul nostru. . El ne conduce pe cărările neprihănirii.  De ce?  Din  pricina Numelui Sau. De asemenea,  Psalmul 23 mai spune ca bunătatea şi mila lui Dumnezeu este adevărata, şi tot ce promite se va implini.
El este  încântat să meargă cu tine.

Luat de pe Google Traducere